• Highest creative and technical standards
    Get Down!
  • We are DOING YOUR sound!!!
    Get Down!
  • Experts in creative and technical translation
    Get Down!
  • Professional voice actors for all styles
    Get Down!
A full-service provider for your audiovisual content

We provide dubbing, voice-over and subtitling services. Our expert teams and cutting-edge technology guarantee the highest creative and technical standards.
We believe in complete transparency with our clients and offer a friendly, flexible and supportive service to meet your every need. We value our customers; establishing long-term relationships is of the utmost importance to us.
With any project, time, quality and money are of the essence. We guarantee you high-quality content at a great price and the fastest possible turnaround. Optional services, attractive package deals and transparent cost structures will enable you to select the most suitable option for your project.
If you have a project you would like to discuss, why not get in touch? We are happy to advise you on the best solution for your content.

Our Services
  • Dubbing Services
    Our expert dialogue-authors and directors will preserve the authentic tone of your content
  • Voice-over Services
    Expert voice-over services at competitive rates
  • Subtitling Services
    We subtitle movies, TV series, documentaries and corporate videos
  • Translation Services
    Experts in creative and technical translation with a passion for language
  • Post-Production Services
    Movies, TV series and promotional material
Voice Over Database
Khatia Khosroshvili
Listen to sample
Eka Amirejibi
Listen to sample
Ana Qurtubadze
Listen to sample
Keti Kandelaki
Listen to sample
Ekaterina Bakuradze
Listen to sample
Dikuna
Listen to sample
Lela Metreveli
Listen to sample
Maia Pachuashvili
Listen to sample
Maiko Khmaladze
Listen to sample
Nato Barishvili
Listen to sample
Nica Gverdtsiteli
Listen to sample
Nini Chachia
Listen to sample
Nino Cerodze
Listen to sample
Nino Lolashvili
Listen to sample
Nino Tarxanmouravi
Listen to sample
Sofio Cincadze
Listen to sample
Tako
Listen to sample
Tamriko Mamulashvili
Listen to sample
Teko Chubinidze
Listen to sample
Davit Rostomashvili
Listen to sample
Kakha Kintsurashvili
Listen to sample
Guricha Kvrivishvili
Listen to sample
Davit Beshitaishvili
Listen to sample
Apolon Kublashvili
Listen to sample
Bacho Gurgenidze
Listen to sample
Bacho Kvirtia
Listen to sample
Davit Beradze
Listen to sample
Davit Khakhidze
Listen to sample
Giga Batkuashvili
Listen to sample
Gigi Gogoladze
Listen to sample
Giorgi Beridze
Listen to sample
Giorgi Pachuashvili - child
Listen to sample
Goga Chkheidze
Listen to sample
Guga Mgaloblishvili
Listen to sample
Jaba Kiladze
Listen to sample
Lasha Bersenadze
Listen to sample
Levan Khurcia
Listen to sample
Levan Kochiashvili
Listen to sample
Makho
Listen to sample
Makho Shakulashvili
Listen to sample
Merab Chikashvili
Listen to sample
Merab Shariqadze
Listen to sample
Mika Mdinaradze
Listen to sample
Mikho Diasamidze
Listen to sample
Misha Miminoshvili
Listen to sample
Sandro Tsaava
Listen to sample
Slava Natenadze
Listen to sample
Soso Katsitadze
Listen to sample
Vaniko Tughushi
Listen to sample
Vasiko Odishvili
Listen to sample
Zaza Meladze
Listen to sample
Zaza Qashibadze
Listen to sample
Zura Pirosmanishvili
Listen to sample
Zviad Dolidze
Listen to sample

In case you have an exciting project for US!

Call Us
Phone : +995 577 17 99 66
               +995 599 95 50 31
Mail Us
info@mgi.ge
Find Us
9 Tsinandali str. Tbilisi, Georgia